『桜隠し』の使い方や意味！季語として使える？由来や起源となった地方はどこ？

スポンサードリンク

桜隠しの季語としての使い方は？

桜隠しを季語として使う場合どのように使ったらいいのでしょうか。

皆さんがどのように使われているかまとめてみました。

日仏2か国語俳句誌「まんまる」第5号より

麦秋や丘の向うに何あらむ　野頭泰史
二人連れ桜隠しの太子堂　皆川眞孝
春光やにかつと笑ふブルドッグ　野頭みよき
青梅や少年の目の硬く澄む　間瀬清年
ゴキブリアイスコーヒー沖縄夏だね　Nicolas Sauvage

— 杉浦功一 (@kohzero) July 27, 2020

社長(^^)こんばんは😃お疲れ様です🙇‍♂️俳句ではこの時期に降る、雪や霰、霙のことを桜隠しと言います。(井畠店桜隠しの空にでも)井畠商店はこんな寒い日でも商売をしている❗️と言う愚作ですが、、💦😰

— 世界の松ちゃん👍💘 (@Gto2345) April 22, 2020

*

開花 告ぐ　テレビ は　桜隠し かな#俳句 #haiku #jhaiku

— しゅう（言葉遊人） (@lyilitopoz) April 6, 2020

掌に
桜隠しの傷み
愛おし

　（この禍の時に『桜隠し』という季語を
　　教えていただきました。
　　ありがとうございます😌
　　音楽・文化の守り人の皆さんを応援しています💗）#俳句

— chee (@chee37602491) April 6, 2020

白む窓桜隠しを隠しけり　立志#俳句

— 俳句ファイヤー立志 (@risshi_haiku) April 2, 2020

桜隠しの由来

桜隠しの由来と起源について解説したいと思います。

桜隠しというのは、上信越や東北地方で使われる地方の季語です。 桜が咲いているのに雪が降り雪が桜を隠したと表現して出来た季語

基本的な由来は、桜が咲いているのに、雪が桜を隠すことから「桜隠し」とされています。

これは分かりやすいし、想像もしやすいですね。

桜が咲いてるのに雪が降ることを、桜隠しと言うんですってー！
素敵ね.+:。(´ω｀*)゜.+:。ﾎﾟﾜｰﾝ

— わんだーわんだー🍓 (@WONDERWONDERpwo) March 29, 2020

桜隠し pic.twitter.com/orpE4ZpSuc

— ハル (@ha________ru) March 29, 2020

そのまんまです。笑

ただ、桜隠しの起源を追ってみると、別の由来もあるようです。

桜隠しの起源ともうひとつの由来

諸説ありますが、

有力な説の一つとして「新潟県東蒲原郡阿賀町」で発生したものとされているようです。

広尾なう。手元にある家庭画報のコラムで「桜隠し」という言葉を紹介。桜を隠す旧暦3月に降る春の雪のこと、らしい。越後の東蒲原地域の伝承語、とあるけど、私は初耳。お住まいの方御存じでした？

— Yumiko Yamaguchi (@clione) March 22, 2010

東蒲原郡阿賀町は「ひがしかんばらぐんあがまち」と読みます。

＜新潟県東蒲原郡阿賀町の画像＞

とっても自然が豊かでキレイなところですね！

新潟県東蒲原郡阿賀町の場所

詳しく調べたところ、新潟県東蒲原郡阿賀町に関係する地方の文献には、旧暦三月に降る雪のことで、この時期の雪によって桜の開花が遅れることが記述されているようです。

旧暦の三月というのは、新暦では3月下旬から5月上旬ごろに当たるので、この間の一定期間に降ることとされているようですね。

意外と期間が長いのが雪国である新潟県らしさがあって風流です。

桜隠しのもうひとつの由来

さて、新潟県東蒲原郡阿賀町の『桜隠し』が起源とされると、名前の由来についてもう一つの解釈ができます。

それは、「新暦では3月下旬から5月上旬ごろに当たる」ということは、この期間で雪が降り続けば桜を見ることができないため、長期間の『桜隠し』になるという解釈です。

全国的な桜の開花が3月中旬からで、桜が完全にほころびる（散る）のが、5月上旬だとすれば、この期間に雪が降っている地方は桜を見ることができなくなりますから。

桜隠しというのはそういう意味でもあるのかもしれませんね^^