物語の後半、修道院のミサで聖歌隊がMy GuyをMy God と、「彼→神」に置き替えて歌っているのが映画に添っていて面白いですね！
『My Guy（My God）』の歌詞
Nothing you can say can tear me away
From my guy
Nothing you could do, cause I’m stuck like glue
To my guy
I’m sticking to my guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather we stick together
I’m tellin’ you from the start
I can’t be torn apart from my guy
Nothing you could do could make me be untrue
To my guy (my guy)
Nothing you could buy could make me tell a lie
To my guy (my guy)
I gave my guy my word of honor
To be faithful and I’m gonna
You’d best be believing
I won’t be deceiving my guy
As a matter of opinion, I think he’s tops
My opinion is he’s the cream of the crop
As a matter of taste to be exact
He’s my ideal as a matter of fact
No muscle bound man could take my hand
From my guy (my guy)
No handsome face could ever take the place
Of my guy (my guy)
He may not be a movie star
But when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who can take me away
From my guy
No muscle bound man could take my hand
From my guy (my guy)
No handsome face cCould ever take the place
Of my guy (my guy)
He may not be a movie star
But when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who can take me away
From my guy (what’cha say?)
There’s not a man today who could take me away
From my guy (Tell me more!)
There’s not a man today who could take me away
From my guy
[Verse 1]
Rescue me
Oh take me in your arms
Rescue me
I want your tender charms
Cause i’m lonely and i’m blue
I need you and your love too
[Chorus]
Come on and rescue me
Come on baby and rescue me
Come on baby and rescue me
Cause i need you, by my side
Can’t you see that i’m lonely
Rescue me
[Verse 2]
Come on and take my heart
Take your love and conquer every part
Cause i’m lonely and i’m blue
I need you and your love too
[Chorus]
[Verse 3]
Rescue me
Oh take me in your arms
Rescue me
I want your tender charms
Cause i’m lonely and i’m blue
I need you and your love too
Come on and rescue me
Come on baby, take me baby, hold me baby, love me baby
Can’t you see that i need you baby
Can’t you see that i’m lonely
Rescue me
[Outro]
Come on and take my hand
Come on baby and be my man
Cause i love you cause i want you
Can’t you see that i’m lonely?
Take me baby
Love me baby
Need me baby
Can’t you see that i’m lonely?
Rescue me, rescue me…….
[Verse 1]
ねえ助けてよ
その腕で抱きしめて
こんなアタシに手を差し伸べて
うっとりさせて救ってよ
だってひとりで寂しくて
なかなか気分が晴れないの
いてくれなくちゃ困るから
優しくされなきゃダメなのよ
[Chorus]
ねえいいでしょ助けてよ
ねえベイビイお願いよ
こんなアタシを楽にして
いてくれなくちゃ困るから
アタシのそばについててよ
わかるでしょ？
ひとりぼっちで寂しいの
だからお願い助けてよ
[Verse 2]
ねえいいでしょ？
夢中なの
好きだって言われたら
何をされたって
イヤだなんて言えないよ
だってひとりで寂しくて
なかなか気分が晴れないの
いてくれなくちゃ困るから
優しくされなきゃダメなのよ
[Chorus]
[Verse 3]
ねえ助けてよ
その腕で抱きしめて
こんなアタシに手を差し伸べて
うっとりさせて救ってよ
だってひとりで寂しくて
なかなか気分が晴れないの
いてくれなくちゃ困るから
優しくされなきゃダメなのよ
ねえいいでしょ助けてよ
ねえベイビイお願いよ
アタシを奪って抱きしめて
幸せにして欲しい
わかるでしょ？
いてくれなくちゃダメだって
わかるでしょ？
ひとりぼっちで寂しいの
だからお願い助けてよ
[Outro]
いいでしょお願いこの手を取って
ねえベイビイ特別な
人になって欲しいのよ
だって大好きなんだもの
一緒にいたくて仕方ない
わかるでしょ？
ひとりぼっちで寂しいの
だから奪って幸せにして
離さないって言って欲しいの
わかるでしょ？
ひとりぼっちで寂しいの
だからお願い助けてよ・・・
｢天使にラブソングを｣は嘘字幕とか替え歌とかなんかそういうので｢Hail Holy Queen｣が独り歩きしてる感じだけど｢I Will Follow Him｣とか｢My Guy（My God）｣とか｢Just A Touch Of Love」とか最高なので。特に｢Just A Touch Of Love｣は流れてるシーンも好き。
Come on baby I need gravy
Give me, give me
Give me, give me gravy tonight
I know you dance the mashed potato fine
But that don?t show me that you?re really mine
Once start dancin? we?re now romancin?
So put that sucker on extra on the line
Gravy
On my mashed potatoes, give me
Gravy
Come and treat me right
Gravy
You?re the greatest, so
Give me, give me
Give me, give me gravy tonight
I think it?s twisted but I want some more
There?s something missing now we?re on the floor
Come on baby I want some gravy
A little kiss is what I?m waiting for
Gravy
On my mashed potatoes, give me
Gravy
Come and treat me right
Gravy
You?re the greatest
Give me, give me
Give me, give me gravy tonight
Work out baby work out
All that huggin? and kissin? is why
I?ve got to have something else
Now when the mashed potato is finally through
There?s lots of groovy, gravy things to do
Lots of lovin?, kissin?, huggin?
I wanna ride that gravy train with you
Gravy
On my mashed potatoes, give me
Gravy
Come and treat me right
Gravy
Hey baby you?re the greatest
Give me, give me
Give me, give me gravy tonight, give me
Gravy
On my mashed potatoes, give me
Gravy
Come and treat me right
Gravy
Oh baby come on honey
Give me, give me
Give me, give me gravy tonight
Gravy
On my mashed potatoes, give me
Gravy
All that huggin? and kissin? is great
That I like
Yeah, what about gravy on it
